Умови та положення

Останнє оновлення: 25 червня 2026 р.

Ласкаво просимо до L2TopZone — провідної платформи для каталогізації, голосування та просування приватних серверів Lineage 2. Отримуючи доступ до нашого вебсайту та сервісів або користуючись ними, Користувач погоджується дотримуватися цих Умов та положень («Умови»). Просимо уважно ознайомитися з ними.

1. Прийняття Умов

Створюючи обліковий запис, голосуючи за сервери або користуючись будь-якою функцією L2TopZone, Користувач підтверджує, що прочитав і зрозумів ці Умови, а також нашу Політику конфіденційності та Політику щодо файлів cookie, і погоджується з ними.

Якщо Користувач не погоджується з цими Умовами, він повинен негайно припинити користування L2TopZone.

2. Право на користування

2.1 Вікова вимога

Для користування L2TopZone Користувачу має бути щонайменше 16 років. Створюючи обліковий запис, Користувач підтверджує, що відповідає цій віковій вимозі.

2.2 Відповідальність за обліковий запис

Користувач відповідає за:

Збереження конфіденційності облікових даних свого облікового запису
Усі дії, що відбуваються під його обліковим записом
Точність і актуальність інформації в обліковому записі

3. Реєстрація облікового запису

3.1 Створення облікового запису

Зареєструватися можна за допомогою:

Електронної пошти та пароля
Входу через соціальні мережі (Facebook, Google, Twitter, Microsoft, Discord)

3.2 Заборонені облікові записи

Користувачу ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:

Створювати кілька облікових записів для маніпулювання голосуванням або рейтингами
Використовувати фальшиві, одноразові або тимчасові адреси електронної пошти
Видавати себе за інших користувачів або організації
Передавати облікові записи іншим особам

3.3 Припинення дії облікового запису

Ми залишаємо за собою право призупиняти або припиняти дію облікових записів, які:

Порушують ці Умови
Беруть участь у шахрайській або образливій діяльності
Залишаються неактивними протягом тривалого часу
Причетні до порушень безпеки

4. Розміщення серверів

4.1 Подання серверів

Власники серверів можуть подавати приватні сервери Lineage 2 для розміщення за умови, що:

Сервер є легітимним приватним сервером Lineage 2
Уся надана інформація є точною й не вводить в оману
Сервер відповідає чинному законодавству

4.2 Вміст сервера

Власники серверів відповідають за:

Точність відомостей про сервер (рейти, хроніка, особливості)
Зображення банерів і рекламні матеріали
Доступність і аптайм сервера
Будь-який вміст, на який є посилання з їхнього розміщення

4.3 Заборонений вміст

Сервери буде видалено, якщо вони містять або пропагують:

Незаконну діяльність чи вміст
Шкідливе програмне забезпечення, віруси або небезпечні програми
Порнографічний або відверто сексуальний вміст
Мову ворожнечі, дискримінацію чи насильство
Шахрайські схеми
Порушення авторських прав

4.4 Схвалення серверів

Усі нові сервери підлягають перевірці та схваленню адміністраторами L2TopZ. Ми залишаємо за собою право відхилити будь-який сервер без пояснення причин.

5. Система голосування

5.1 Правила голосування

Користувачі можуть голосувати за кожен сервер один раз на 12 годин
Голоси необхідно подавати вручну (автоматизоване голосування заборонено)
Винагороди за голосування визначаються окремими серверами, а не L2TopZ
Маніпулювання голосами суворо заборонене

5.2 Шахрайство з голосами

Шахрайством з голосами вважаються такі дії:

Використання VPN, проксі-серверів або ботів для маніпулювання голосами
Створення кількох облікових записів для повторного голосування
Організація обміну голосами або кіл голосування
Використання автоматизованих скриптів або інструментів

5.3 Наслідки шахрайства з голосами

До користувачів або серверів, викритих у шахрайстві з голосами, застосовуватимуться:

Негайна заборона голосування
Призупинення дії облікового запису або безстрокове блокування
Видалення сервера зі списку
Втрата преміальних послуг (без повернення коштів)

6. Преміальні послуги та віртуальна валюта

6.1 Topzone Coins (TZC)

TZC — це віртуальна валюта, яка використовується на L2TopZ
TZC можна придбати за допомогою платежів через Stripe
Придбані TZC не підлягають поверненню
TZC не мають реальної грошової вартості за межами L2TopZ
TZC не можуть передаватися між користувачами

6.2 Преміальні розміщення

Преміальні послуги включають:

Виділене розміщення сервера з індивідуальними кольорами
Розміщення кількох світів (від 1 до 9 світів залежно від плану)
Банерну та текстову рекламу
Подовжені періоди видимості

6.3 Ціни та плани

Hobby: 1 світ — 100 TZC/місяць
Medium: 3 світи — 110 TZC/місяць
Large: 6 світів — 125 TZC/місяць
Pro: 9 світів — 145 TZC/місяць

Ціни можуть змінюватися з попередженням за 30 днів.

6.4 Тривалість преміальних послуг

Преміальні послуги оплачуються щомісяця (30 днів)
Автоматичне подовження можна ввімкнути або вимкнути в налаштуваннях облікового запису
Преміальний статус спливає в кінці оплаченого періоду
Часткове повернення коштів за невикористані дні не здійснюється

6.5 Політика повернення коштів

Усі покупки TZC і преміальні послуги не підлягають поверненню, за винятком випадків:

Технічних помилок, що призвели до дубльованих списань
Недоступності сервісу понад 7 днів поспіль
Доведеного збою платформи

Запити на повернення коштів необхідно подати протягом 7 днів від покупки на адресу: support@l2topzone.com

7. Рекламні послуги

7.1 Банерна реклама

Розміри: 468x60 пікселів (стандартний) або 728x90 пікселів (leaderboard)
Допустимі формати: JPG, PNG, GIF (неанімований)
Максимальний розмір файлу: 500 КБ
Має відповідати вимогам щодо вмісту

7.2 Текстова реклама

Максимум 150 символів
Має стосуватися спільноти Lineage 2
Підлягає редакційному схваленню

7.3 Розміщення реклами

Позиції реклами не гарантуються і можуть змінюватися
Показники клікабельності надаються лише в інформаційних цілях
L2TopZ не несе відповідальності за ефективність реклами чи коефіцієнти конверсії

8. Поведінка користувачів

8.1 Заборонена діяльність

Користувачам ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:

Розсилати спам, переслідувати або залякувати інших користувачів
Публікувати образливий, дифамаційний або недоречний вміст
Намагатися зламати, експлуатувати вразливості чи зловживати платформою
Здійснювати скрейпінг або видобування даних із вмісту L2TopZ
Здійснювати зворотну інженерію або декомпіляцію будь-якої частини платформи
Використовувати L2TopZ у комерційних цілях без дозволу

8.2 Право власності на вміст

Користувач зберігає право власності на вміст, який публікує
Публікуючи вміст, Користувач надає L2TopZ загальносвітову безроялтійну ліцензію на відображення та поширення цього вмісту
Користувач заявляє, що має право публікувати весь поданий вміст

8.3 Повідомлення про порушення

Про порушення можна повідомляти:

Електронною поштою: abuse@l2topzone.com
Через контактну форму на вебсайті

9. Інтелектуальна власність

9.1 Торговельні марки L2TopZ

«L2TopZone», логотипи та елементи дизайну є торговельними марками L2TopZone. Несанкціоноване використання заборонене.

9.2 Lineage 2

Lineage 2 є зареєстрованою торговельною маркою NCSOFT Corporation. L2TopZ не афілійований із NCSOFT, не схвалений нею і не спонсорується нею.

9.3 Вміст третіх осіб

Власники серверів відповідають за те, щоб мати права на весь вміст, який вони завантажують.

9.4 Зображення та медіа, завантажені користувачами

За єдиним винятком логотипа L2TopZone та наших власних елементів брендингу, дизайну й інтерфейсу, усі зображення, банери, знімки екрана, графічні матеріали та інший візуальний чи медіавміст, що відображається на L2TopZone, завантажуються й надаються користувачами та власниками серверів. Такий вміст не належить L2TopZone, і ми не заявляємо жодних прав власності на нього.

Користувач, який завантажує будь-яке зображення чи медіа, несе виключну й безпосередню відповідальність за нього та, завантажуючи його, заявляє й гарантує, що є його власником або має всі права, ліцензії та дозволи, необхідні для його використання й відображення.

L2TopZone діє лише як нейтральна платформа для розміщення та відображення медіа, поданих користувачами, і не перевіряє такий вміст, не схвалює його та не претендує на його авторство. У максимальному обсязі, дозволеному законом, L2TopZone, її оператори й афілійовані особи звільняються від відповідальності та не несуть відповідальності за будь-які претензії щодо авторських прав, торговельних марок, інтелектуальної власності чи інші претензії, що виникають у зв'язку із зображеннями або медіа, завантаженими користувачами. Будь-яку таку претензію необхідно спрямовувати користувачу, який завантажив вміст.

9.5 Скарги щодо авторських прав (повідомлення та видалення)

Якщо Користувач вважає, що будь-яке зображення чи вміст, що відображається на L2TopZone, порушує його авторські чи інші права, йому слід повідомити нас на адресу legal@l2topzone.com, надавши достатньо відомостей для ідентифікації вмісту. Після отримання належного повідомлення ми невідкладно розглянемо його та, за потреби, видалимо відповідний вміст.

10. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

10.1 Доступність сервісу

L2TopZ надається «ЯК Є» без жодних гарантій. Ми не гарантуємо:

Безперебійної або безпомилкової роботи сервісу
Точності інформації про сервери
Безпеки передачі даних
Доступності серверів, внесених до списку

10.2 Сервери третіх осіб

L2TopZ є виключно платформою для розміщення списків. Ми НЕ несемо відповідальності за:

Роботу, вміст чи законність серверів, внесених до списку
Спори між користувачами та власниками серверів
Втрату облікових записів, предметів або даних на зовнішніх серверах
Виконання власниками серверів зобов'язань щодо винагород

10.3 Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, L2TopZone та її оператори не несуть відповідальності за:

Непряму, випадкову або наслідкову шкоду
Втрату прибутку, даних чи ділових можливостей
Шкоду, що перевищує суму, сплачену Користувачем за останні 6 місяців

11. Відшкодування збитків

Користувач погоджується відшкодувати L2TopZone, її операторам та афілійованим особам збитки й захистити їх від будь-яких претензій, шкоди чи витрат (включно з юридичними витратами), що виникають унаслідок:

Порушення Користувачем цих Умов
Використання Користувачем сервісів L2TopZ
Вмісту, який Користувач публікує або подає
Взаємодії Користувача з іншими користувачами чи серверами

12. Вирішення спорів

12.1 Застосовне право

Ці Умови регулюються правом Європейського Союзу та Румунії.

12.2 Арбітраж

Будь-які спори вирішуються шляхом обов'язкового арбітражу, а не в суді, за винятком:

Позовів у судах з розгляду дрібних позовів
Забезпечувальних заходів або інших засобів справедливості

12.3 Відмова від колективних позовів

Користувач погоджується вирішувати спори індивідуально й відмовляється від права брати участь у колективних позовах.

13. Зміни до Умов

13.1 Право на внесення змін

L2TopZ залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Зміни набирають чинності з моменту:

Публікації оновлених Умов на вебсайті
Оновлення дати «Остання зміна»
Надсилання повідомлення зареєстрованим користувачам (у разі суттєвих змін)

13.2 Прийняття змін

Подальше користування L2TopZone після внесення змін означає прийняття нових Умов.

14. Припинення дії

14.1 З ініціативи Користувача

Користувач може в будь-який час припинити дію свого облікового запису через налаштування облікового запису.

14.2 З ініціативи L2TopZ

Ми можемо негайно припинити або призупинити дію облікового запису Користувача, якщо:

Користувач порушує ці Умови
Ми зобов'язані зробити це відповідно до закону
Ми припиняємо діяльність

14.3 Наслідки припинення

У разі припинення дії:

Доступ Користувача до L2TopZ буде скасовано
Дані Користувача буде видалено протягом 30 днів
Невикористані залишки TZC буде втрачено (без повернення коштів)
Преміальні послуги буде негайно скасовано

15. Прикінцеві положення

15.1 Повна угода

Ці Умови становлять повну угоду між Користувачем і L2TopZ.

15.2 Подільність положень

Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишається в повній силі.

15.3 Відсутність відмови від прав

Невикористання будь-якого права не означає відмови від цього права.

15.4 Передача прав

Користувач не може передавати свої права за цими Умовами. L2TopZ може передати їх будь-якому правонаступнику або афілійованій особі.

15.5 Контактна інформація

З питань щодо цих Умов:

Електронна пошта: legal@l2topzone.com
Підтримка: support@l2topzone.com
Вебсайт: https://l2topzone.com

Користуючись L2TopZone, Користувач погоджується з цими Умовами та положеннями.
Дякуємо за те, що ви частина спільноти Lineage 2!